Aufgrund seiner günstigen Verkehrslage direkt am Regen im Naturpark „Oberer Bay. Wald „ ( zwischen der Kreisstadt Cham und der Kneipp-Heilbadestadt Bad Kötzting) entwickelte sich Miltach innerhalb der Ferienregion zu einem „ EldoRado „ für Radler, da im Ort der Regental-Radweg und der Donau-Regen-Radweg zusammentreffen.
Miltach ( 382 m.ü.NN. ) eignet sich daher besonders als Ausgangspunkt für Familienradwandertouren, da der Ort am Schnittpunkt mehrerer Fernradwanderwege liegt. Am Ortsausgang in Richtung der Stadt Bad Kötzting (direkt an der St. 2140) liegt die „ Fernradwege – Drehscheibe „ mit Start- und Weiterfahrtmöglichkeiten in alle Richtungen auf folgenden Radwegen:
Miltach bis Bay. Eisenstein -
Lamer Winkel - bis zum Arber -
bis zur Donau nach Bogen-